Bevezető
Ezek a szabályok, azaz Általános Szerződési Feltételek határozzák meg az „I-TROPHY” mobilalkalmazás kötelezettségeit, jogait és használati feltételeit, melynek Kibocsátója a M PUP Transport in Logistika d.o.o. cég, rövidítve M PUP d.o.o. cég, regisztrációs szám: 7191090000, adószám SI 63449145, Šmartno v Tuhinju 23, 1219 Laze v Tuhunju, és a Mobilalkalmazás minden aktuális verziójára vonatkoznak, és így a mobilalkalmazás minden frissítésére és/vagy új verziójára és/vagy bármely egyéb módosítására, valamint a „www.i-trophy.com” weboldalra is vonatkoznak.
Ezek a Kibocsátó honlapján, a „www.i-trophy.com” vannak közzétéve.
A technikai megvalósítást, a technikai támogatást és az ügyfélszolgálatot a BEPET STUDIO, weboldal-fejlesztés, Jure Benkovič, s.p., regisztrációs szám: 8649235000, adószám 55267165, Novi trg 24, 1241 Kamnik biztosítja.
Fogalommeghatározások
A Jelszó betűk és/vagy számok és/vagy egyéb karakterek kombinációja, amelyet a Felhasználó a Regisztráció során ad meg, vagy a Regisztráció után megváltoztat, hogy belépjen a Mobilalkalmazásba és/vagy a Weboldalra, és amely lehetővé teszi a Mobilalkalmazásba és/vagy Weboldalra történő Bejelentkezést;
Az E-mail cím azt az e-mail címet jelenti, amelyet a Felhasználó a Mobilalkalmazásba és/vagy Weboldalra történő Regisztráció és Bejelentkezés során használ...
A Kibocsátó az M PUP Transport in Logistika d.o.o., rövidítve M PUP d.o.o. cég, regisztrációs szám: 7191090000, adószám: SI 63449145, Šmartno v Tuhinju 23, 1219 Laze v Tuhinj;
A Mobilalkalmazás az „I-TROPHY” alkalmazást jelenti;
Az Okostelefon azt az eszközt jelenti, amely lehetővé teszi a Mobilalkalmazás telepítését és működtetését;
A Bejelentkezés jelenti a Felhasználó beiratkozását a Mobilalkalmazás és/vagy Weboldal adatbázisába a Regisztráció után, amikor az adatbázis már tartalmazza a Felhasználó adatait és a Felhasználó e-mail címe már meg lett erősítve az adatbázisban és a felhasználói fiók már aktiválva van. A Bejelentkezés azt jelenti, hogy a Felhasználónak csak az E-mail címét és a Jelszavát kell megadni ahhoz, hogy beléphessen a Mobilalkalmazásba és/vagy a Weboldalra és megtekinthesse, használhassa azokat.
A Fejlesztő Jure Benkovič, s.p., regisztrációs szám: 8649235000, adószám: 55267165, Novi trg 24, 1241 Kamnik
A Regisztráció a Felhasználó első bejegyzését jelenti a Mobilalkalmazás és/vagy a Weboldal adatbázisába, amely során a Felhasználó megadja a szükséges adatokat, hozzájárul az Általános Szerződési Feltételekhez és megerősíti azok tartalmának ismeretét. A regisztrációval felhasználói fiók jön létre, amelyet a Mobilalkalmazásban és/vagy a Weboldalon lehet használni;
Az Általános Szerződési Feltételek az „I-TROPHY” MOBILALKALMAZÁS jelen ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEINEK és az ADATVÉDELMI SZABÁLYZAT hatályos változatát jelenti;
A Weboldal az „I-TROPHY” MOBILALKALMAZÁS jelen ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEINEK és az ADATVÉDELMI SZABÁLYZAT hatályos változatát jelenti;
A Felhasználó az a természetes személy, aki a Mobilalkalmazást és/vagy a Weboldalt az Általános Szerződési Feltételek szerint használja;
A Mobilalkalmazásról és a Weboldalról
A Mobilalkalmazás vadásztrófeák fényképezésére és Felhasználók közötti megosztására szolgál, valamint a vadásztrófeák értékelésére. Lehetővé teszi a Felhasználók számára, hogy fényképeket készítsenek a vadásztrófeákról, és megosszák azokat más felhasználókkal, valamint értékeljék a többi felhasználó által feltöltött fotókat a vadásztrófeákról.
A Weboldal tájékoztatást nyújt a Mobilalkalmazással kapcsolatban, és lehetőséget biztosít a Mobilalkalmazás előfizetésének kifizetésére.
A Mobilalkalmazást 15. életévét betöltött, teljes körűen jogképes természetes személyek használhatják.
A Felhasználó elektronikus címe és jelszava a Felhasználóhoz tartoznak, akinek meg kell akadályoznia a harmadik személyeknek, hogy azonosító adataival hozzáférjenek a Mobilalkalmazáshoz, függetlenül attól, hogy a Felhasználó ingyenesen vagy előfizetés alapján használja a Mobilalkalmazást. Egy Felhasználónak csak egy regisztrált felhasználói fiókja lehet. A felhasználói fiók nem ruházható át.
A Mobilalkalmazás használata ingyenes, kivéve a következő bekezdésben meghatározott kibővített egyéves hozzáférés megvásárlása esetén. A Mobilalkalmazás ingyenes használata lehetővé tesz egy (1) fotózást, egy (1) megosztást és egy (1) vadásztrófea egy (1) értékelését, valamint az egyéb továbbított és feltöltött vadásztrófeák korlátlan megtekintését a Mobilalkalmazásban.
A Weboldal használata ingyenes.
A Felhasználó egy évre szóló kibővített hozzáférést vásárolhat a Mobilalkalmazáshoz, amellyel korlátlan számú fényképet készíthet, vadásztrófeákat oszthat meg és értékelhet. Az egy éves hozzáférés, vagyis az előfizetés ára 24,99 EUR. A fizetés egy tételben kivitelezhető magán a Mobilalkalmazáson belül felkínált lehetőséggel vagy a Weboldalon keresztül, ahol a Felhasználó ugyanazokkal az adatokkal (e-mail cím és jelszó) jelentkezik be, mint a Mobilalkalmazásban. Fizetni Mastercard, Visa vagy American Express bankkártyával lehetséges. Magára a fizetésre az alábbi „Fizetések a Mobilalkalmazásban” fejezet rendelkezései vonatkoznak.
Az előfizetésért kifizetett összeget a Felhasználó semmilyen körülmények között nem igényelheti vissza, még akkor sem, ha abbahagyja a Mobilalkalmazás használatát, vagy ha felhasználói fiókja bármilyen okból törlődik vagy deaktiválva van, vagy ha a Mobilalkalmazás használata bármilyen más módon akadályozva van a Felhasználó számára.
Az előfizetés befizetésével a Felhasználó a fizetés pillanatától a következő naptári év megegyező napjának végéig kibővített hozzáférést, azaz korlátlan fényképezést, vadászati trófeák megosztását és értékelését veheti igénybe, ami dátum szerint a fizetés napjának felel meg. Az egy éves kibővített hozzáférés lejártát követően a Felhasználó a Mobilalkalmazás ingyenes változatát használhatja, tehát a kibővített hozzáférés által biztosított tartalmak és opciók nélkül, vagy pedig meghosszabbítja a kibővített hozzáférést azon az áron, amely a kibővített hozzáférés meghosszabbításának napján érvényes. A felhasználó meghosszabbíthatja a kibővített hozzáférést még a lejárat előtt is. A Mobilalkalmazás tájékoztatja a Felhasználót a kibővített hozzáférés meghosszabbításának lehetőségéről.
Bejelentkezés
A Felhasználó a Bejelentkezéssel hozzáférhet a Mobilalkalmazás korlátozott vagy teljes funkcionalitásához, amely az éves előfizetés befizetésétől és az éves előfizetés Weboldalon keresztüli befizetésének lehetőségétől függ. A Felhasználó a Mobilalkalmazásba felhasználói fiókjával jelentkezik be, amelyet a Mobilalkalmazás és/vagy a Weboldal első használatakor hoz létre a Regisztráció során.
Regisztráció
A Felhasználónak a Regisztráció során jeleznie kell, hogy figyelmesen elolvasta az Általános Szerződési Feltételeket, és azokkal egyetért, és azokat maradéktalanul elfogadja. A Felhasználónak a Regisztráció során igazolnia kell azt is, hogy megfelel a Mobilalkalmazás használatára vonatkozó, az Általános Szerződési Feltételekben meghatározott egyéb feltételeknek.
A Regisztráció során a Felhasználó köteles megadni a kötelező adatokat, és ezzel kitölteni a Mobilalkalmazásban és/vagy Weboldalon a kötelező mezőket. A Mobilalkalmazásba történő Bejelentkezésekhez és annak használatához, valamint az egyéb célnak és jogalapnak megfelelő adatkezelésekhez a kötelező adatok feltétlenül szükségesek, és a kötelezően megjelölt mezőkben kell megadni őket. Abban az esetben, ha a Felhasználó a Regisztráció során semmilyen kötelező adatot nem kíván megadni, nem tudja sikeresen befejezni a Regisztrációs folyamatot, és ennek következtében nem tud felhasználói fiókot létrehozni és használni a Mobilalkalmazást.
Felhasználói fiók törlése
A felhasználó ingyenes e-mail üzenetben kérheti felhasználói fiókjának törlését, amelyet a support@bepet.org címre kell elküldenie. A helyesen benyújtott törlési kérelem és annak feldolgozása után a Felhasználó fiókja deaktiválásra és törlésre kerül. A felhasználói fiók törlésére irányuló kérelem visszavonhatatlan, és a Felhasználó új felhasználói fiókot hozhat létre az Általános Szerződési Feltételek szerint. Ha a Felhasználó rendelkezik érvényes előfizetéssel a Mobilalkalmazásban, és megszünteti vagy törli felhasználói fiókját az előfizetési időszak lejárta előtt, attól még nem jogosult az előfizetés összegének visszatérítésére.
Technikai követelmények
A Felhasználó a Mobilalkalmazást az alábbiak szerint töltheti le Okostelefonjára online vagy mobilalkalmazások áruházain keresztül:
- iOS operációs rendszerrel rendelkező okostelefonokhoz az App Store áruházon keresztül,
- Google Android operációs rendszerrel rendelkező okostelefonokhoz a Google Play Store áruházon keresztül.
A Felhasználónak a Mobilalkalmazás és/vagy Weboldal ingyenes használata esetén is biztosítania kell a Mobilalkalmazás Okostelefonra történő letöltéséért felszámolt bármilyen adatátviteli díjat, amelyet a kiválasztott szolgáltató számít fel az érvényes árlista szerint. A Mobilalkalmazás letöltése és használata külföldön is lehetséges a megfelelő hálózattal (roaming), de letöltésekor és használatakor az adatátvitel a kiválasztott szolgáltató külföldre történő adatátvitelre érvényes árlistája szerint kerül felszámításra. Minden adatátviteli költséget és a Mobilalkalmazás letöltésével kapcsolatos egyéb lehetséges költségeket a Felhasználó maga viseli.
A Felhasználónak a Mobilalkalmazás és/vagy Weboldal ingyenes használata esetén is biztosítania kell a Mobilalkalmazás Okostelefonra történő letöltéséért felszámolt bármilyen adatátviteli díjat, amelyet a kiválasztott szolgáltató számít fel az érvényes árlista szerint. A Mobilalkalmazás letöltése és használata külföldön is lehetséges a megfelelő hálózattal (roaming), de letöltésekor és használatakor az adatátvitel a kiválasztott szolgáltató külföldre történő adatátvitelre érvényes árlistája szerint kerül felszámításra. Minden adatátviteli költséget és a Mobilalkalmazás letöltésével kapcsolatos egyéb lehetséges költségeket a Felhasználó maga viseli.
A Mobilalkalmazás letöltéséhez és használatához LTE vagy 3G hálózat vagy vezetékes elektronikus kommunikációs hálózat (helyhez kötött internet-hozzáférés) használata javasolt. Lassabb internetkapcsolat mellett a Mobilalkalmazás letöltése és használata lehetséges, de a mobilalkalmazás letöltése tovább tart és teljesítménye lelassulhat használata során. A Mobilalkalmazás a következő operációs rendszereken működik: iOS 10 és újabb (Apple) vagy Android 5.0 és újabb (Google). Az operációs rendszerek régebbi verzióinak technikai korlátozásai miatt bizonyos alkalmazások nem érhetők el, a funkciók nem működnek megfelelően, vagy a funkciók megjelenítése nem lehetséges.
Fizetések a Mobilalkalmazásban
A Mobilalkalmazás kibővített használatára vonatkozó egy éves előfizetés vásárlása a Felhasználó Okostelefonjának operációs rendszerének belső fizetési rendszerén keresztül történik, pl. Google Pay vagy Apple Pay.
A Mobilalkalmazás kibővített használatára vonatkozó egyéves előfizetés vásárlása során a Felhasználó számára megjelenik az a fizetőeszköz, amelyet a Felhasználó az Okostelefonja operációs rendszerének fizetési rendszerében rögzített. A Felhasználó a kiválasztott fizetési mód használatával fizet az adott fizetési rendszer szolgáltatójának folyamatán keresztül.
A fizetési rendszer Mobilalkalmazáson belüli implementálásának teljes biztonságához a Kibocsátó minden szükséges technológiai és szervezési megoldást garantál és biztosít. Magáért a fizetési és vásárlási folyamatért a Kibocsátó nem vállal felelősséget, mivel az olyan harmadik fél fizetési rendszereit érinti, amelyekért a Kibocsátó nem felelős.
A Felhasználó a Weboldalon keresztül is köthet egyéves előfizetést a Mobilalkalmazásra, ahol Mastercard, Visa vagy American Express bankkártyával lehet fizetni. Ez a fizetési lehetőség keretein belül a Kibocsátó minden szükséges technológiai és szervezési megoldást biztosít a teljesen biztonságos vásárlásért. A személyes és egyéb tranzakciós adatok továbbítása a Weboldalon biztonságos módon, az SSL (Secure Sockets Layer) protokoll használatával történik. A bankkártyákkal végzett biztonságos engedélyezéseket és tranzakciókat, valamint magát a fizetést a Stripe cég valósítja meg az üzleti feltételei és a 3D secure 2.0 protokoll szerint, vagy a fizetési eszköz kibocsátója által meghatározott más erős ügyfél-hitelesítési módszer alkalmazásával. A kártyák engedélyezése valós időben történik a bankrendszerben lévő adatok azonnali ellenőrzésével. A vásárlás biztonsága a szlovén és nemzetközi fogyasztói szövetség minden vonatkozó jogi kötelezettségének és ajánlásának figyelembevételével van garantálva.
Ügyfélszolgálat
A Felhasználó a Mobilalkalmazás és/vagy a Weboldal működésével vagy nem működésével, illetve a Mobilalkalmazással kapcsolatos egyéb kérdéseivel kapcsolatban ingyenes e-mail üzenetben fordulhat a technikai ügyfélszolgálati személyzethez a support@bepet.org címre. A Felhasználó a lehető leghamarabb választ kap kérdésére, illetve a Kibocsátó a Fejlesztővel közösen igyekszik a lehető legrövidebb időn belül kiküszöbölni a Mobilalkalmazás és/vagy Weboldal működésében felmerülő esetleges hibákat.
A felelősség korlátozása
A Kibocsátó semmilyen esetben sem vállal felelősséget és garanciát a Felhasználónak a Mobilalkalmazás és/vagy a Weboldal használatának esetleges lehetetlenségéért, de mindig törekszik a Mobilalkalmazás és/vagy Weboldal zavartalan működésére.
A Mobilalkalmazásban és/vagy a Weboldalon egyes funkciók használatához (különösen a Mobilalkalmazáson belüli fizetési rendszer vagy a Weboldalon keresztül elérhető fizetési rendszer) független külső szolgáltatások és harmadik felek alkalmazásai kerülnek felhasználásra. Ezeknek a szolgáltatásoknak és/vagy alkalmazásoknak a használatára az adott külső szolgáltatás és/vagy alkalmazás meghatározott használati feltételei vonatkoznak, és a Kibocsátó nem vállal semmilyen felelősséget és garanciát ezekkel kapcsolatban. A Kibocsátó nem vállal felelősséget az ezen külső szolgáltatásokon és/vagy harmadik féltől származó alkalmazásokon keresztül megszerzett adatok formájáért és tartalmáért sem.
A Kibocsátó nem vállal felelősséget a Mobilalkalmazás és/vagy Weboldal esetlegesen előforduló működésképtelenségéért, az információk esetleges pontatlanságáért, illetve a Mobilalkalmazás és/vagy Weboldal használatából eredő esetleges károkért és/vagy bevételkiesésért. A Kibocsátó szintén nem vállal felelősséget az információkhoz való hozzáférésből, az információk felhasználásából vagy felhasználásának lehetetlenségéből eredő károkért, illetve a Mobilalkalmazáson és/vagy Weboldalon belüli tartalmi hibákért vagy hiányosságokért.
A Mobilalkalmazásban és/vagy Weboldalon közölt adatok tájékoztató jellegűek, ezért a Kibocsátó nem vállal felelősséget a tartalmi hibákért, illetve a közzétett adatok helyességéért és pontosságáért. Ez különösen és elsősorban a Felhasználók összes bejegyzésére vonatkozik.
A Felhasználó felelős a Mobilalkalmazáson és/vagy Weboldalon belüli bármely tevékenységéért. Abban az esetben, ha a Mobilalkalmazást és/vagy a Weboldalt az Általános Szerződési Feltételek megsértésével használják, vagy alapos gyanú merül fel, hogy ilyen használat történt, a Kibocsátót haladéktalanul értesíteni kell e-mailben a support@bepet.org címen. A Kibocsátó nem vállal felelősséget semmilyen olyan kárért, amely a Felhasználót éri, és a Mobilalkalmazásba és/vagy Webhelyre történő regisztrációhoz használt felhasználói neve vagy jelszava jogosulatlan használatából ered.
A Kibocsátó nem vállal felelősséget az esetleges hibákért és esetleges károkért, amelyek a Felhasználó által megadott téves adatok és/vagy egyéb cselekményekből erednek, pl. amikor Regisztrál vagy Bejelentkezik a Mobilalkalmazásba és/vagy a Weboldalra. A Kibocsátó ugyanakkor fenntartja a jogot, hogy a Mobilalkalmazás és/vagy Weboldal tartalmát bármikor előzetes figyelmeztetés nélkül megváltoztassa, kiegészítse vagy eltávolítsa. A Felhasználó a Mobilalkalmazást és/vagy a Weboldalt saját felelősségére használja, így a Felhasználóknak maguknak kell gondoskodniuk a megfelelő és szükséges adatvédelemről azon Okostelefonjukon, amelyre a Mobilalkalmazást és/vagy a Weboldalt telepítették és használják.
A Kibocsátó saját belátása szerint bármilyen okból leállíthatja a Mobilalkalmazás és/vagy Weboldal biztosítását. Ebben az esetben a Kibocsátó vállalja, hogy erről minden Felhasználót megfelelő módon és időben tájékoztat. A Kibocsátó fenntartja magának a jogot a felhasználói fiók deaktiválására és törlésére, illetve a Mobilalkalmazás és/vagy a Weboldal használatának letiltására, valamint az összes lehetséges kár megtérítésének követelésére a Mobilalkalmazás és/vagy Weboldal olyan használatának megalapozott gyanúja esetén, amely sérti az Általános Szerződési Feltételeket.
A Mobilalkalmazás frissítése
A Kibocsátó fenntartja a jogot, hogy a Felhasználók előzetes értesítése vagy engedélye nélkül folyamatosan közzétegye a Mobilalkalmazás új változatait a Mobilalkalmazás technikai és funkcionális frissítése céljából. A Kibocsátó az elkészített és közzétett frissítést követően tájékoztatja a Felhasználókat a Mobilalkalmazás új változatairól magán a Mobilalkalmazáson keresztül, vagy azon a platformon keresztül, amelyen keresztül a Mobilalkalmazás letöltődött. A Felhasználó Okostelefonjának beállításainak megfelelően (különös tekintettel a mobilalkalmazások frissítésére) a Mobilalkalmazás automatikus frissítése is megtörténhet.
A Felhasználó kötelezettségei
A Felhasználó kötelezettséget vállal arra, hogy a Mobilalkalmazás és/vagy a Weboldal használata során azt nem használja fel jogosulatlan vagy jogellenes célra, illetve nem sérti meg az Általános Szerződési Feltételeket. A Felhasználó nem használhatja a Mobilalkalmazást és/vagy a Weboldalt olyan módon, amely károsíthatja, letilthatja, túlterhelheti vagy károsíthatja a Mobilalkalmazást és/vagy a Weboldalt vagy a Kibocsátót, valamint harmadik feleket és/vagy azok tulajdonát.
A Felhasználó vállalja, hogy a Mobilalkalmazást és/vagy a Weboldalt az Általános Szerződési Feltételek szerint használja, valamint gondoskodik a jelszavak titkosságáról és biztonságáról.
A Felhasználó különös kötelezettséget vállal arra, hogy a Mobilalkalmazást erkölcsileg elfogadható módon használja, azaz úgy, hogy a Mobilalkalmazásba feltöltött fotók állatkínzást és/vagy állatokkal szembeni jogellenes bánásmódot ne ábrázoljanak. Továbbá a Felhasználónak tartózkodnia kell attól, hogy a Mobilalkalmazásba olyan fotót töltsön fel, amely vérszomjas, kegyetlen vagy bármilyen más módon arra utal, hogy az nem a Mobilalkalmazás célját szolgálja (azaz vadásztrófeák megosztása és értékelése más Felhasználókkal együtt). Azok a fotók, amelyek nem ezt a célt szolgálják, nem kompatibilisek a Mobilalkalmazás céljával, és azokat a Kibocsátó a Felhasználó előzetes értesítése és a Felhasználó engedélye nélkül eltávolíthatja, valamint a Felhasználót a Mobilalkalmazás használatában akadályozhatja, illetve törölheti és deaktiválhatja a felhasználói fiókját.
A Felhasználó a fénykép Mobilalkalmazásba történő feltöltésével szavatolja a Kibocsátónak, hogy minden beküldött fotó az ő teljesen eredeti munkája, amelynek minden szerzői joga kizárólagos tulajdonosa, szerzői jogait nem ruházta át és nem fogja átruházni más személyre, illetve, hogy a feltöltött képnél semmiképpen nem egy meglévő munka feldolgozásáról és/vagy felhasználásáról van szó. Ezen túlmenően a Felhasználó a fénykép Mobilalkalmazásba történő feltöltésével garantálja a Kibocsátónak, hogy rendelkezik minden vonatkozó szerzői jogi és egyéb szellemi tulajdonjoggal az összes továbbított és/vagy felhasznált anyagra, tartalomra, szövegre, fényképre és más szerzői joggal védett munkára, amelyeket a Mobilalkalmazásba tölt fel (beleértve a védjegyek és licencek esetleges tulajdonjogát is), és minden egyéb vonatkozó joggal, amelyek szükségesek a tartalmak továbbítására a Kibocsátónak.
A Felhasználó teljes mértékben és korlátlan felelősséggel tartozik a Kibocsátó felé a fenti pontok szerinti szavatosság bármely pontjának megsértéséért, minden olyan kárért, amely a Kibocsátót az említett jogsértések következtében érné, valamint a harmadik személyt ért károkért, abban az esetben, ha ezek a harmadik személyek a Kibocsátótól kártérítést követelnek és/vagy a Kibocsátóval szemben bármilyen egyéb követelésük van.
Felhasználónév vagy jelszó jogosulatlan használata esetén a Felhasználó köteles értesíteni a Kibocsátót a support@bepet.org email címen. A Kibocsátónak a Mobilalkalmazás és/vagy a Weboldal Felhasználók vagy más személyek általi jogosulatlan felhasználása és/vagy egyéb visszaélése esetén, illetve a Jelszóval való visszaélés gyanúja esetén jogában áll megtenni minden olyan intézkedést, amelyet saját üzleti megítélésének megfelelően szükségesnek tart a saját jogai és érdekei és/vagy a Felhasználók jogainak és érdekeinek és/vagy bármely más személy jogainak és érdekeinek védelme érdekében (pl. a Mobilalkalmazáshoz való hozzáférés megakadályozása...).
Szellemi tulajdonjogok
A Mobilalkalmazáson és/vagy a Weboldalon található összes adat, kép, programkód és egyéb információ a Kibocsátó és/vagy Fejlesztő szerzői és kapcsolódó jogai, valamint iparjogvédelmi jogai alá tartozik a szerzői és kapcsolódó jogok védelmét szabályozó vonatkozó jogszabályokban meghatározottak szerint.
A Felhasználó a Regisztrációval, illetve a Mobilalkalmazásba történő minden egyes Bejelentkezésével át nem ruházható és nem kizárólagos jogot szerez arra, hogy a Mobilalkalmazást kizárólag Okostelefonján és kizárólag arra a célra használja, amelyre létre lett hozva. A Mobilalkalmazás használatának joga csak nem kereskedelmi célokra vonatkozik. Így a Kibocsátó semmilyen más anyagi szerzői vagy iparjogvédelmi jogot nem ruház át a Felhasználóra, és nem ad jogot a Felhasználónak az integrált grafikus képeknek és/vagy magának a szoftverkódnak a használatára, amelyek a Kibocsátó és/vagy Fejlesztő tulajdonát képezik. Tilos a Mobilalkalmazás másolása, az adatok másolata a Mobilalkalmazás-adatbázisból, a Mobilalkalmazás szerverre vagy más platformra telepítése, a Mobilalkalmazás bérbeadása, illetve annak használatára allicencet adni, a Mobilalkalmazást és/vagy annak szoftverkódját megváltoztatni vagy működését egyéb módon zavarni.
