Cosa sono i cookie?

Piškotki so male besedilne datoteke, ki jih uporablja večina spletnih mest. Ob obisku spletne strani se shranijo na vaš računalnik ali mobilno napravo. Piškotki običajno vsebujejo ime strežnika, s katerega je bil poslan piškotek; življenjsko dobo piškotka in vrednost, ki je ponavadi neko naključno generirano edinstveno število.

La loro memorizzazione è sotto il pieno controllo del tuo browser - l'utente può limitare o disabilitare la memorizzazione dei cookie a piacimento, ma a causa di limitazioni può accadere che il sito web non funzioni correttamente, il contenuto non venga visualizzato e l'accesso ad alcune funzionalità sarà limitato. I cookie non sono dannosi e sono sempre limitati nel tempo.

I cookie sono utilizzati dalla maggior parte dei siti web moderni, perché senza di essi l'usabilità dei siti web sarebbe notevolmente ridotta. La memorizzazione e la lettura delle informazioni nei cookie vengono utilizzate:

per le sessioni (ad es. accesso ai forum),
per i carrelli della spesa nei negozi online,
per riutilizzare le scelte che hai fatto (ad es. scelta della lingua o della valuta che utilizzi),
per visualizzare vari contenuti avanzati sul sito web (ad es. mappe, video),
per gestire le statistiche sulle visite alle pagine,
per supportare i plug-in dei social network (ad es. gradimento e condivisione),
per visualizzare annunci pubblicitari personalizzati per l'utente web.

I cookie possono essere temporanei (per la 'sessione' corrente), nel senso che vengono utilizzati solo durante la tua visita al sito web e vengono eliminati alla chiusura del browser web, oppure possono essere permanenti, nel senso che rimangono sul tuo dispositivo dopo aver lasciato il sito fino a quando non li elimini tu stesso o fino a quando il tuo browser non li elimina dopo un certo periodo di tempo.

In che modo I-Trophy utilizza i cookie?

Ci sforziamo di offrire ai nostri utenti un sito web moderno, veloce e facile che si adatti automaticamente alle tue esigenze e desideri. A tal fine, il nostro sito web può utilizzare i seguenti tipi di cookie: cookie tecnici, cookie funzionali, cookie analitici e cookie commerciali. I cookie di per sé non ti consentono di essere identificato e con loro non è possibile determinare chi sei specificamente.

Quali tipi di cookie utilizziamo?

Esistono diversi tipi di cookie e diversi modi in cui li utilizziamo. I cookie possono essere classificati in base alla loro funzione, durata e in base a chi li installa.

Cookie analitici

Questi cookie sono gestiti da I-Trophy e installati direttamente dal nostro sito web. Tutti i dati sono raccolti in forma anonima e aggregata, e vengono utilizzati solo per misurare le statistiche di visita sui nostri siti web. Vengono installati non appena arrivi sul nostro sito web, consentendoci di acquisire dati statistici senza componenti aggiuntivi pubblicitari e non condividiamo i dati con terze parti.

Se continui a utilizzare il sito web, riteniamo che tu sia pienamente d'accordo con i propri cookie analitici.

Cookie funzionali e analitici di terze parti

Con l'aiuto di questi cookie, ti forniamo un'esperienza utente moderna con il corretto funzionamento dei plug-in dei social network (ad es. per apprezzare e condividere i contenuti di Facebook) e le relative analisi. I dati anonimi raccolti tramite i cookie sono a disposizione di BEPET, del responsabile del trattamento e del fornitore di servizi attraverso il quale vengono implementate le funzionalità (ad es. Google, Facebook). BEPET utilizza solo i servizi delle società di cui si fida.

Disattivando questi cookie, disabiliti l'accesso ad alcuni contenuti, l’apprezzare e il condividere contenuti e visualizzare alcuni contenuti video (YouTube). Se clicchi su uno qualsiasi dei pulsanti con un collegamento ai social network, questo viene registrato su questi siti web, che possono utilizzare questa informazione. Ti consigliamo di informarti sulle politiche di ciascuno di questi siti web e di verificare come utilizzano questi dati e come puoi rifiutarti di partecipare alla raccolta di questi dati ossia eliminare i dati.

Cookie pubblicitari

I cookie pubblicitari di terze parti includono cookie di altre società come Facebook Inc. e Google Inc., che gestiscono la rete pubblicitaria. I-Trophy utilizza solo annunci di aziende che gestiscono i dati in modo responsabile e di cui ci fidiamo.

Se disattivi i cookie di terze parti nelle impostazioni, ti verranno comunque mostrati annunci online, ma non saranno adattati alle tue preferenze e non saranno di tuo interesse

Altri cookie

Nessun altro cookie è installato sul nostro sito web, né terze parti possono installarli. In alcuni casi, tuttavia, potremmo utilizzare i cookie che sono stati inseriti sul tuo dispositivo a seguito del tuo consenso quando utilizzi vari servizi di Google prima della tua prima visita al nostro sito web, quindi non possiamo influenzarli.

Non vorresti avere tutti questi cookie... Ecco un elenco di potenziali cookie; quindi inseriamo quelli che sono effettivamente installati sul sito internet.

Tutela dei dati personali

In qualità di titolare del trattamento dei dati personali, l'Editore rispetta la privacy degli Utenti e si impegna a trattare i dati personali ottenuti all'interno dell'Applicazione mobile e/o del Sito web con cura e a proteggerli ed elaborarli in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento e del Consiglio del 27 aprile 2016 sulla tutela delle persone fisiche nel trattamento dei dati personali e sulla libera circolazione di tali dati e sull'abrogazione della Direttiva 95/46/CE (di seguito: GDPR), della normativa nazionale sulla protezione dei dati personali e le Norme in materia di protezione dei dati personali, che si applicano presso l'Editore.

L'Editore informa gli Utenti dell'Applicazione mobile e/o del Sito web che nell'ambito del funzionamento dell'Applicazione mobile e/o del Sito web elabora i seguenti dati:

Tutela dei dati personali

In qualità di titolare del trattamento dei dati personali, l'Editore rispetta la privacy degli Utenti e si impegna a trattare i dati personali ottenuti all'interno dell'Applicazione mobile e/o del Sito web con cura e a proteggerli ed elaborarli in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento e del Consiglio del 27 aprile 2016 sulla tutela delle persone fisiche nel trattamento dei dati personali e sulla libera circolazione di tali dati e sull'abrogazione della Direttiva 95/46/CE (di seguito: GDPR), della normativa nazionale sulla protezione dei dati personali e le Norme in materia di protezione dei dati personali, che si applicano presso l'Editore.

L'Editore informa gli Utenti dell'Applicazione mobile e/o del Sito web che nell'ambito del funzionamento dell'Applicazione mobile e/o del Sito web elabora i seguenti dati:

- nome e cognome dell'Utente,
- indirizzo e-mail dell'Utente,
- fotocamera dello Smartphone,
- galleria immagini dello Smartphone.

poiché l'Utente per la Registrazione ossia creazione dell’account utente, deve fornire all'Editore i dati personali menzionati, la fotocamera del dispositivo ossia la galleria immagini viene utilizzata per scattare foto del trofeo di caccia che l'Utente desidera caricare sull'Applicazione mobile ossia per caricare direttamente l'immagine nell'Applicazione mobile.

L'editore tratterà tutti i dati di cui al paragrafo precedente al fine di:

- Registrazione e ogni Accesso dell'Utente all'Applicazione mobile e/o al Sito web e quindi per il suo corretto funzionamento all'interno dell'account utente creato,
- Funzionamento dell'Applicazione mobile e caricamento di foto di trofei di caccia in conformità con le Condizioni generali

Per trattamento di dati personali si intende la conservazione dei dati personali ai fini del corretto funzionamento dell'account utente dell'Utente tramite Registrazione e ogni successivo Accesso all'Applicazione mobile e/o al Sito web, e allo scopo dell'Editore di garantire il funzionamento dell'Applicazione mobile e/o del Sito web, l'adempimento degli obblighi legali dell'Editore e la tutela dei diritti e degli interessi dell'Editore.

Per il corretto utilizzo dell'Applicazione mobile, l'Utente dovrà concedere all'Applicazione mobile il permesso di utilizzare la fotocamera e la galleria di immagini sul proprio Smartphone. L'Applicazione mobile necessita di una fotocamera per fotografare il trofeo di caccia che l'Utente desidera caricare nell'Applicazione mobile o per accedere direttamente a una foto già scattata che l'Utente desidera caricare nell'Applicazione mobile. Se l'Utente non consente all'Applicazione mobile di utilizzare la fotocamera e/o la galleria immagini sullo Smartphone, non potrà utilizzare il servizio specificato

L'Editore tratterà i dati personali specificati anche per altre finalità, a condizione che l'Utente per tali altre finalità di trattamento dei dati presti il

- per il marketing diretto in merito a possibili offerte e vantaggi all'interno dell'Applicazione mobile stessa e altre modifiche ossia novità,
- per inviare messaggi push in base alle impostazioni dei messaggi push all'interno delle impostazioni dell'Applicazione mobile o dello Smartphone.

In ogni caso, l'Editore potrà trattare i predetti dati personali acquisiti per la finalità di legittimo interesse, anche per la tutela del proprio interesse contro il verificarsi di un danno, purché sussistano le basi per tale trattamento nei regolamenti applicabili nella Repubblica di Slovenia.

L'Editore ai fini della Registrazione e dell'Accesso all'Applicazione mobile e/o al Sito web utilizza la tecnologia Firebase Authentication. Questo strumento è gestito da Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow Street, D04 E5W5 Dublino. Questo strumento consente all'Utente di Registrarsi ed Accedere all'Applicazione mobile e/o al Sito web. L'utente inserisce i dati all’Accesso (indirizzo e-mail) e la sua Password personalizzata e può così accedere all'Applicazione mobile e/o al Sito web. I dati personali del modulo di domanda sono trattati per l'implementazione dell'Accesso all'Applicazione mobile e/o al Sito web. L'amministratore di Firebase è inoltre obbligato a trattare i dati personali in conformità con il GDPR. L’Informativa sulla privacy di Firebase è disponibile all'indirizzo https://firebase.google.com/support/privacy.

L'Editore ai fini della Registrazione e dell'Accesso all'Applicazione mobile e/o al Sito web utilizza la tecnologia Firebase Authentication. Questo strumento è gestito da Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow Street, D04 E5W5 Dublino. Questo strumento consente all'Utente di Registrarsi ed Accedere all'Applicazione mobile e/o al Sito web. L'utente inserisce i dati all’Accesso (indirizzo e-mail) e la sua Password personalizzata e può così accedere all'Applicazione mobile e/o al Sito web. I dati personali del modulo di domanda sono trattati per l'implementazione dell'Accesso all'Applicazione mobile e/o al Sito web. L'amministratore di Firebase è inoltre obbligato a trattare i dati personali in conformità con il GDPR. L’Informativa sulla privacy di Firebase è disponibile all'indirizzo https://firebase.google.com/support/privacy.

L'Editore può trasmettere, in tutto o in parte, i dati personali alle autorità statali o comunità locali, qualora l'autorità competente lo richieda in conformità con i poteri conferiti dalla legge o dallo statuto, ovvero qualora tale intervento sia imposto all'Editore dalla legge stessa o dallo statuto, ivi comprese le finalità di prevenzione, accertamento o perseguimento di atti criminosi o illeciti, esecuzione di decisioni giurisdizionali definitive, ecc.

L'Editore non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori che possono verificarsi quando vengono forniti dati errati o falsi dagli Utenti dell'Applicazione mobile e/o del Sito web.

L'Editore non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori che possono verificarsi quando vengono forniti dati errati o falsi dagli Utenti dell'Applicazione mobile e/o del Sito web.

L'Utente consente all'Editore, in qualità di titolare del trattamento dei dati personali, di gestire, mantenere ed elaborare la raccolta dei dati personali trasmessi fino a quando l'Utente non revoca il proprio consenso al trattamento dei dati personali ossia fino al raggiungimento della finalità del trattamento dei dati personali (ovvero creazione e gestione di un account utente nell'Applicazione mobile e/o nel Sito web) per le esigenze di funzionamento dell'Applicazione mobile in conformità con le normative nazionali in materia di protezione dei dati personali, i Regolamenti in materia di protezione dei dati personali applicabili all'Editore e in conformità con il GDPR.

L'Utente può in qualsiasi momento richiedere all'Editore informazioni sul fatto che stia elaborando i suoi dati personali e quali dati personali stia elaborando. L'Utente ha il diritto di ricevere tali dati personali e il diritto di trasmetterli ad un altro responsabile o incaricato del trattamento dei dati personali. L'Utente può inoltre richiedere all'Editore una limitazione del trattamento dei dati personali che non sono necessari per il corretto funzionamento dell'applicazione o l'identificazione dell'Utente, può opporsi al trattamento di tali dati personali e all'adozione automatizzata delle decisioni individuali, compresa la creazione di profili, può revocare il consenso prestato per diverse finalità di trattamento, chiederne correzioni ossia integrazione o cancellazione dei dati personali. Può esercitare tutti i diritti elencati alle condizioni e nella misura di cui agli articoli da 15 a 22 del GDPR.

L'Utente non può richiedere la limitazione o la cessazione del trattamento dei dati personali, nella misura necessaria per l'identificazione dell'Utente durante la Registrazione o l’Accesso e per il buon funzionamento dell'Applicazione mobile e/o del Sito web. L'Utente può richiedere la cessazione del trattamento di tutti o singoli dati personali e la loro cancellazione dopo la disattivazione e la cancellazione del proprio profilo utente.

L'Utente può esercitare i diritti e le opzioni elencate nei paragrafi precedenti inviando una richiesta all'Editore all'indirizzo e-mail support@bepet.org. Inviando il messaggio al suddetto indirizzo di posta elettronica dell'Editore, l'Utente può inoltre richiedere in qualsiasi momento l'ispezione, la trascrizione, la copia, l'integrazione, la correzione, il blocco e la cancellazione dei dati personali e proporre un reclamo. In caso di presentazione di richiesta dell’Utente corretta e in conformità con le Condizioni generali, in merito all'esercizio dei suoi diritti in relazione al trattamento dei dati personali, la cancellazione del consenso, la richiesta di limitazione del trattamento o la cancellazione di dati personali, l'Editore si impegna ad agire in conformità con la richiesta dell'Utente al più tardi entro 15 giorni dalla ricezione dell’osservazione ossia dalle modifiche alle impostazioni dell'Utente. Per quanto riguarda l'esercizio dei diritti residui dell'Utente, l'Editore si impegna ad agire entro i termini previsti dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali.

Oltre all'Editore, i predetti dati personali dell'Utente sono trattati a suo nome e per suo conto da incaricati del trattamento, quali società che forniscono supporto tecnico all'Editore nel trattamento dei dati personali. Come per esempio lo Sviluppatore.

L'Editore gestisce ed elabora tutti i dati personali utilizzando misure tecniche moderne adeguate per proteggere i dati personali. A tal fine, l'Editore utilizza tecnologie e strumenti di sicurezza adeguati, formazione e sensibilizzazione dei dipendenti che sul lavoro entrano in contatto con i dati personali. Nel trattamento dei dati personali, l'Editore collabora con lo Sviluppatore, che è il responsabile del trattamento dei dati personali affidabile e controllato, che utilizza server testati per la sicurezza per l'archiviazione dei dati personali. L'Editore assicura altresì il controllo sul trattamento dei dati personali ai sensi della normativa di riferimento.

Eventuali controversie

L'Editore si impegna a risolvere nel più breve tempo possibile tutte le possibili lamentele e reclami relativi al funzionamento dell'Applicazione mobile e/o al Sito web e agli acquisti effettuati tramite l'Applicazione mobile e/o il Sito web e ad informarne l'Utente. L'Utente invia il reclamo all'Editore via e-mail all'indirizzo support@bepet.org, dove l'Utente deve specificare il difetto ossia il reclamo relativo all'Applicazione mobile e/o al Sito web.

In caso di controversia o ambiguità, le Condizioni generali prevarranno su tutte le altre eventuali pubblicazioni dell'Editore, sia in formato cartaceo, elettronico o in qualsiasi altra forma.

Per qualsiasi controversia tra l'Utente e l'Editore è competente il tribunale di Lubiana, applicando la legge slovena.

Disposizioni finali

Le Condizioni generali sono pubblicate sul sito www.i-trophy.com.

Si considera che utilizzando l'Applicazione mobile e/o il Sito web, l'Utente è a conoscenza e accetta le Condizioni generali.

L'Editore si riserva il diritto di modificare il regolamento qualora ciò sia richiesto da ragioni di natura tecnica, commerciale o giuridica o da parte del pubblico. L'Editore informerà gli Utenti di tutte le modifiche e novità dell'Applicazione mobile e delle modifiche alle Condizioni generali con annunci tramite l'Applicazione mobile stessa, nonché eventuali annunci all'interno del negozio mobile attraverso il quale l'Utente ha scaricato l'Applicazione mobile. Si ritiene che l'Utente sia stato informato della modifica ossia dell’integrazione delle Condizioni generali il giorno della pubblicazione delle Condizioni generali nuove ossia modificate ossia integrate sul sito www.i-trophy.com.

Le presenti Condizioni generali e l'Informativa sulla Privacy entrano in vigore il 05/05/2021.

A Kamnik, il 05/05/2021

Analisi dell'applicazione mobile

L'applicazione mobile itrophy (iOS e Android) utilizza i seguenti servizi di analisi. Al primo avvio viene mostrato un prompt di consenso; puoi cambiare la tua scelta in qualsiasi momento in Impostazioni → Analisi e personalizzazione.

Firebase Analytics (Google Analytics per Firebase)

Quando si seleziona 'Solo essenziali': Firebase opera in modalità Google Consent Mode v2. Non vengono raccolti identificatori di dispositivo (IDFA/GAID). Vengono elaborati solo dati di utilizzo aggregati e modellati. Ciò non costituisce trattamento di dati personali ai sensi del GDPR.

Quando si seleziona 'Accetta tutto': è abilitato il tracking completo degli eventi inclusi gli identificatori di dispositivo. I dati vengono elaborati da Google Ireland Limited secondo la loro informativa sulla privacy.

Facebook App Events (Meta)

Facebook App Events sono attivi solo quando si sceglie 'Accetta tutto'. Vengono utilizzati per il tracking delle conversioni tramite Meta Ads. Con 'Solo essenziali', Facebook App Events sono completamente disabilitati.

Trasparenza del tracciamento delle app iOS

Sui dispositivi iOS, selezionando 'Accetta tutto' si attiva il prompt obbligatorio di Apple per la trasparenza del tracciamento delle app. L'app accede all'IDFA solo se si concede il permesso a quel prompt.

Modifica del consenso

Puoi cambiare le tue preferenze analitiche in qualsiasi momento nell'app in Impostazioni → Analisi e personalizzazione. Gli utenti che hanno selezionato 'Solo essenziali' verranno ricordati di questa opzione ogni 30 giorni.

Notifiche push

L'applicazione mobile itrophy può inviare notifiche push al tuo dispositivo per fornire aggiornamenti del servizio e annunci importanti. Le notifiche vengono inviate solo se concedi il permesso quando richiesto.

Token FCM (registrazione dispositivo)

Quando concedi il permesso per le notifiche, il tuo dispositivo genera un token Firebase Cloud Messaging (FCM) che viene memorizzato sui nostri server. Questo token è un identificatore pseudonimo collegato al tuo account utente e viene utilizzato esclusivamente per la consegna delle notifiche. I dati sono elaborati da Google Ireland Limited secondo la loro informativa sulla privacy.

Insieme al token FCM vengono memorizzate le seguenti informazioni: piattaforma del dispositivo (iOS o Android), versione dell'app e numero di build. Questo viene utilizzato per indirizzare le notifiche a versioni specifiche dell'app se necessario.

Rinuncia

Puoi disabilitare le notifiche push in qualsiasi momento tramite le Impostazioni del dispositivo → Notifiche → itrophy. Il tuo token FCM viene rimosso automaticamente dai nostri server quando esci dall'app o la disinstalli.

Conservazione dei dati

I token FCM e le informazioni associate al dispositivo vengono eliminati dai nostri server quando esci dall'app o quando riceviamo conferma che il token non è più valido (ad esempio dopo la reinstallazione dell'app).